Que Significa Senpai (Concepto y Definición)

¿Que Significa Senpai?

En japonés, un senpai es un estudiante de último año que es mentor de un estudiante de primer año, o kohai. Este término se usa con mayor frecuencia en inglés en referencia al anime y al manga.

¿De donde viene senpai?

Las relaciones jerárquicas en el anime y el manga reflejan las de la sociedad japonesa moderna. Una de estas relaciones es la de un senpai y un kohai. Senpai a veces se escribe sempai. La transcripción más común de la palabra es senpai: sempai refleja una pronunciación incorrecta que es el resultado de la interacción de la consonante n con la consonante p siguiente, lo que hace que el sonido n, cuando se perciba, cambie en anticipación al sonido p. Sempai (aunque técnicamente incorrecto, ya que no hay un sonido m independiente en el alfabeto japonés) es más fácil de pronunciar. Intenta decir senpai y sempai. Cual es mas facil?

En Japón, senpai es un honorífico para un estudiante de último año o una figura de mentor. Es un reflejo de la jerarquía social en entornos educativos y profesionales. En equipos deportivos y en empresas, un senpai es alguien que ha estado en el equipo o ha estado en la organización por más tiempo que otra persona. En la escuela, un estudiante debe estar al menos un año por delante de un kohai para ser considerado senpai.

Senpai puede agregarse al final del nombre de alguien o puede usarse como un título por sí solo. Por ejemplo, si hubiera un personaje llamado Haru, podría llamarse Haru-senpai o simplemente senpai. Un senpai es alguien a quien un kohai admira y aspira a ser. El kohai es un estudiante de primer año que enseña un senpai. Eventualmente, un kohai se convierte en senpai cuando asumen su propio kohai a medida que ascienden en el sistema escolar.

Ejemplos de senpai

“Oh no, un correo electrónico para Izumi-senpai. Pero ya se graduó».

«¿Oh si? Bueno, ¡al menos TENGO una rutina, Tamaki-senpai!»

«Anímate, Saionji… senpai.»

¿Quién usa el senpai?

El kohai usa el título senpai en una relación como un término de reverencia y respeto. Los personajes de anime y manga se refieren entre sí con estos títulos a menudo cuando se dirigen entre sí. Las personas que no son menores a un personaje en cuestión no se referirán a ese personaje como senpai. En su lugar, se les puede referir con otros honoríficos, como -sama , -san o -chan, dependiendo de la situación.

Originalmente, esto se usaba en el contexto de una persona que esperaba que un enamoramiento o alguien a quien admirara le prestara atención, pero se ha utilizado más ampliamente en línea en referencia a personas famosas que reconocen la existencia de un fan.